Adelys Docs

Biblioteca › Documentos › Bóveda cifrada

Bóveda cifrada: archivos que nadie más puede abrir

Hay documentos que no deberían poder leerse ni desde adentro del CRM: expedientes clínicos, cartas de despido, la cédula de un socio. La Bóveda los cifra en tu navegador antes de guardarlos. Al terminar vas a tener una bóveda creada, su código de recuperación guardado y un compañero invitado con su propia llave.

Módulo: Bóveda ⏱ 8 min

Antes de empezar

Lee esto antes que nada: la Bóveda es de conocimiento cero. La llave se deriva de tu contraseña dentro del navegador y nunca llega al servidor. Eso significa que si pierdes la contraseña y el código de recuperación, los archivos se pierden para siempre y no hay soporte técnico que los recupere — no porque no quieran, sino porque nadie tiene la llave. Es el precio exacto de que nadie más pueda abrirlos.
Dónde viven los archivos: con tu cuenta, el contenido cifrado va al servidor —el material de llave a la base y el texto cifrado al almacenamiento de objetos—, así que la Bóveda te sigue de un equipo a otro y al teléfono. En la demostración sin cuenta no hay dónde guardarlo y se queda en ese navegador: ahí sí, limpiarlo o usar una ventana privada se lo lleva. Esto cambió el 26 de agosto de 2026; antes vivía solo en el navegador donde lo subiste.
Aun así, la recomendación no cambia: usa la Bóveda para lo confidencial que además tienes respaldado en otro lado. El motivo ahora es el de arriba —si pierdes la contraseña y el código, nadie puede abrirlo—, no el de dónde está guardado.

Paso a paso

Míralo hecho. Los pasos de este tutorial, tal cual en el CRM: el cursor hace cada clic donde se hizo de verdad. Pulsa el número de un paso para ir a su cuadro.

crm.adelys.app/boveda
Cargando el flujo…
1

Abre la Bóveda

Está al final de la barra lateral, junto a Conexiones, Constructor y Papelera. Arriba tienes las cuatro cifras — Bóvedas, Desbloqueadas, Archivos cifrados, Miembros — y la franja verde que te recuerda la regla del juego.

Módulo Bóveda vacío con el encabezado, las cuatro cifras en cero, la franja de aviso de conocimiento cero y el mensaje «Aún no tienes bóvedas»
En Opciones ▾ está el auto-bloqueo: Desactivado, 1, 5, 15 o 30 minutos. Si te levantás de la máquina con una bóveda abierta, se cierra sola.
2

Crea la bóveda

Pulsa + Nueva bóveda. Tres campos: Nombre, Contraseña de la bóveda y la repetición.

El nombre no se cifra — es la etiqueta del listado. Pon «Expedientes clínicos», no «Expediente de la paciente Fulana»: el propio nombre no debe contar el secreto.

Mientras escribes la contraseña, la barra de fuerza va de rojo a verde. Si el CRM la considera débil, no te deja seguir y te dice por qué: combina mayúsculas, minúsculas, números y símbolos.

Ventana Nueva bóveda confidencial con el nombre «Expedientes clínicos», la contraseña escrita, la barra de fuerza en verde con la etiqueta «Muy fuerte» y el aviso de que la contraseña no se puede recuperar desde el servidor
El aviso ámbar no es decorativo: es la única advertencia que vas a recibir antes de que la contraseña sea irrecuperable.
3

Guarda el código de recuperación — y demostralo

Al crear la bóveda aparece Tu código de recuperación. Es la única forma de volver a entrar si olvidás la contraseña, no se muestra de nuevo y el servidor no lo conoce.

Tienes dos botones: Copiar y Descargar (te baja un archivo de texto con el código y la advertencia). Después, marca la casilla de que ya lo guardaste — y ahí el CRM te pide algo más: reescribir el código. Hasta que no coincida, el botón Entendido sigue apagado.

No es burocracia: es la única manera de saber que lo copiaste de verdad y no lo cerraste de un clic.

Ventana «Tu código de recuperación» mostrando un código de cinco bloques sobre fondo oscuro, los botones Copiar y Descargar, la casilla de confirmación y el botón Entendido deshabilitado
El código se muestra una sola vez. Si cierras esta ventana sin guardarlo, la bóveda queda dependiendo únicamente de que nunca olvides la contraseña.
4

Entiende qué ves cuando está bloqueada

Al volver al módulo, la bóveda aparece en la lista con el candado cerrado y la leyenda bloqueada. A la derecha solo hay un campo de contraseña y el botón Desbloquear — no hay lista de archivos, ni nombres, ni tamaños: bloqueada significa bloqueada.

Debajo, dos salidas de emergencia: Olvidé mi contraseña (usar código de recuperación), que te deja poner una contraseña nueva usando el código, y Soy un miembro invitado, que aparece en cuanto la bóveda tiene miembros.

Bóveda «Expedientes clínicos» seleccionada y bloqueada: solo el campo de contraseña, el botón Desbloquear y el enlace «Olvidé mi contraseña (usar código de recuperación)»
El listado de la izquierda dice «0 archivo(s) · bloqueada». El número de archivos se ve; el contenido, no.
5

Desbloquea y sube archivos

Escribe la contraseña y pulsa Desbloquear. Aparece Subir archivo: se admiten documentos e imágenes (PDF, Word, Excel, PowerPoint, texto, CSV, imágenes). Cada archivo se cifra antes de guardarse; el aviso te confirma cuántos quedaron cifrados.

Cada archivo de la lista trae tres botones: el ojo, la descarga y la papelera. La descarga descifra y te lo baja tal cual lo subiste.

Bóveda desbloqueada mostrando el botón Subir archivo, el mensaje «Sin archivos aún», la sección Miembros con acceso con el nombre Laura Espinosa escrito y el botón Invitar
Arriba a la derecha aparece Bloquear: úsalo al terminar en vez de esperar al auto-bloqueo.
6

Mira con el «ojo» lo que se guarda de verdad

El botón del ojo abre un bloque negro con dos líneas: iv y ct. Eso —y nada más— es lo que queda almacenado: un vector de inicialización y el texto cifrado. Es ilegible sin la llave, y la llave no está ahí.

Vale la pena mirarlo una vez, aunque no signifique nada para ti: es la diferencia entre creer que un sistema cifra y verlo.

7

Invita a alguien sin darle tu contraseña

Con la bóveda abierta, en Miembros con acceso escribe el nombre del empleado y pulsa Invitar. El CRM genera un código de acceso propio para esa persona y te lo muestra una sola vez.

Ese código reemplaza a la contraseña maestra: con él abre la bóveda, sin conocerla. Mándaselo por un canal seguro — no por el mismo chat donde va todo lo demás.

Ventana «Código de acceso de Laura Espinosa» con el código en cinco bloques sobre fondo oscuro, el botón Copiar código y el botón Listo
El miembro entra por el enlace «Soy un miembro invitado» de la pantalla de bloqueo, elige su nombre y escribe su código.
8

Revocar: se rota la llave, no se tacha un nombre

Cuando alguien deja el equipo, pulsa Revocar al lado de su nombre. El CRM te avisa de lo que va a pasar y hace bien, porque es más de lo que parece: rota la llave de la bóveda y vuelve a cifrar todos los archivos. Para autorizarlo te pide tu contraseña maestra.

Consecuencia importante: al terminar te entrega un código de recuperación nuevo y el anterior deja de servir. Guárdalo igual que el primero. Los demás miembros conservan su acceso; el revocado no vuelve a entrar ni con el código viejo.

Tip: pon el auto-bloqueo en 5 minutos desde Opciones ▾. Es la protección que sirve en la vida real: nadie deja la bóveda abierta a propósito, la deja abierta porque lo llamaron por teléfono.
Ojo: el botón rojo de arriba a la derecha elimina la bóveda entera con todos sus archivos cifrados. No hay papelera para esto: lo cifrado que se borra no se restaura, porque ni el CRM sabe qué había dentro.

Casos prácticos

Clínica Vista Hermosa — los expedientes que no puede leer ni el administrador del CRM

La clínica maneja historiales de pacientes y quiere que ni siquiera el usuario administrador pueda abrirlos desde el CRM. Se crea la bóveda «Expedientes clínicos» con contraseña propia, distinta de la del CRM, y el código de recuperación se imprime y se guarda en la caja fuerte del consultorio. Se invita a la doctora tratante con su propio código de acceso; la recepción no entra. El auto-bloqueo queda en 5 minutos, porque la computadora está en un mostrador. El día que la doctora deja la clínica se pulsa Revocar: la llave se rota, los archivos se vuelven a cifrar y el código que ella tenía deja de abrir.

Digitalek — la carpeta de una terminación laboral

Una terminación de contrato genera papeles que no deben circular por el CRM general: liquidación, cartas y el acta. Se crea una bóveda «Terminación 2026-08» con un nombre que no menciona a la persona, y ahí se guardan los archivos mientras el caso está abierto. Solo el fundador tiene la contraseña; al abogado externo se le entrega un código de acceso de miembro. Cuando el caso cierra, se descargan los archivos, se archivan donde corresponde y la bóveda se elimina.

Preguntas frecuentes

¿Adelys puede recuperar mi contraseña?

No, y esa es la característica. La llave se deriva en tu navegador y lo único que se guarda es material de llave envuelto y el texto cifrado. Si pierdes contraseña y código de recuperación, los archivos son ilegibles para siempre — también para nosotros.

¿En qué se diferencia de subir un archivo a Expedientes?

En quién puede abrirlo. Un archivo en Expedientes lo ve cualquier usuario con permiso sobre ese cliente, y eso es lo correcto para la operación diaria. La Bóveda es para lo que no debe ser legible ni siquiera con permisos: ahí el permiso no alcanza, hace falta la llave.

¿Cuántas bóvedas puedo tener?

Las que quieras, y conviene tener varias: una por asunto, con su propia contraseña y sus propios miembros. Una sola bóveda para todo obliga a darle acceso a todo el que necesite una cosa.

Olvidé la contraseña pero tengo el código. ¿Qué hago?

En la pantalla de bloqueo, Olvidé mi contraseña (usar código de recuperación). Pegás el código, escribes una contraseña nueva (mínimo 8 caracteres) y la bóveda queda desbloqueada con la contraseña nueva. Los archivos no se tocan.

¿Puedo mandarle un archivo de la bóveda a un cliente?

Descargándolo primero: la descarga lo descifra y te lo deja en tu computadora. Desde ese momento es un archivo normal y la protección de la bóveda ya no lo cubre — pensalo antes de adjuntarlo a un correo.

Sigue con