Biblioteca › Seguridad › Ley 81
Ley 81 y los derechos del titular
La Ley 81 de 2019 de Panamá reparte responsabilidades, y saber cuál te toca a ti evita la sorpresa desagradable. Esta página dice quién responde de qué, qué herramientas trae el CRM para que cumplas, y cómo sacar o borrar tus datos de Adelys.
Quién es quién
- Tu empresa es la responsable del tratamiento. Tú decides qué datos personales se cargan al CRM, para qué finalidad y por cuánto tiempo. Los datos de tus clientes son tuyos y las decisiones sobre ellos también.
- Adelys es el encargado. Trata esos datos por cuenta tuya, para prestarte el servicio, y no los usa para otra cosa: no se venden, no se ceden, no se usan para entrenar nada.
- Los subprocesadores —almacenamiento de archivos, proveedor de correo— tratan datos para funciones concretas del servicio y están enumerados en Quién puede ver tus datos.
La consecuencia práctica: si un cliente tuyo ejerce sus derechos, quien tiene que responderle eres tú. Lo que hace Adelys es darte las herramientas para hacerlo sin construirlas.
El portal de derechos de tus clientes
El CRM incluye un portal público donde un titular ejerce sus derechos ARCO+P —acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad— sin necesitar una cuenta. Entra con su código de cliente y su correo, y recibe un código de un solo uso.
Cómo está construido, que es lo que decide si sirve como control real:
- El par (código de cliente, correo) resuelve a exactamente un cliente de exactamente una organización. Si hay cero coincidencias o más de una, no resuelve — así no se revela la existencia de nadie ni queda ambigüedad entre organizaciones.
- La sesión del portal queda atada a ese cliente y a esa organización: todo lo que lea o escriba se deriva de la sesión, nunca de lo que mande el navegador. No hay forma de ver ni tocar otro cliente.
- El código de un solo uso se consume atómicamente, caduca, bloquea tras varios intentos y nunca se guarda en claro: solo su hash, con un pepper del servidor. La respuesta a «pedir código» es siempre genérica, exista el cliente o no.
- La rectificación está limitada a una lista blanca de campos propios: el titular corrige su teléfono o su dirección, nunca su estado comercial, su responsable asignado ni nada de la organización.
- La portabilidad le entrega una copia estructurada de sus datos y de sus solicitudes.
- Todo —pedir código, entrar, fallar, quedar bloqueado, rectificar, pedir un derecho, exportar— queda en la bitácora encadenada de tu organización. Es la prueba de que atendiste la solicitud y cuándo.
El consentimiento, como evidencia
Al dar de alta un cliente, el asistente ofrece enviarle un enlace de autorización de tratamiento de datos para que autorice o rechace de forma explícita. Está en el asistente de alta de clientes, en su propio paso.
Para marketing hay algo más fuerte. Cada evento del ciclo de consentimiento —solicitado, confirmado, denegado, dado de baja, rebotado, marcado como spam, resuscrito— se guarda en una cadena de hashes propia, con el canal por el que ocurrió, la marca de tiempo, la IP y el navegador. Es la misma técnica que la auditoría de seguridad, con una diferencia importante: aquí el registro no es «mejor esfuerzo». Si no se puede encadenar, la operación falla — porque ahí el registro es la prueba, y una prueba con huecos no es prueba.
El CRM no ofrece rutas para modificar ni borrar ese registro: es solo-añadir. Está pensado exactamente para el día que alguien denuncie un correo no solicitado y haya que demostrar cuándo, cómo y desde dónde autorizó.
El detalle operativo, con capturas, está en Campañas de email: autorización, listas y envío masivo.
Sacar tus datos cuando quieras
Desde el CRM generas una exportación completa de tu organización: un .zip con archivos .csv, que abre cualquier hoja de cálculo. Tres garantías, todas comprobadas en el código:
- Cada consulta lleva tu organización explícita y corre además bajo el aislamiento de la base. Cinturón y tirantes, porque un export es por definición un volcado masivo que después viaja por correo.
- No se exportan secretos. Ni tus credenciales selladas —un criptograma en un zip es material para descifrar mañana— ni los hashes de contraseña de tu equipo, que no son «su dato» sino el material con el que se suplanta su cuenta. Cualquier columna cuyo nombre delate un secreto se reemplaza por
[omitido]esté donde esté, incluso en tablas que no existían cuando se escribió esa regla. - Nada se recorta en silencio. Si una tabla excede el tope, la exportación se marca parcial, lo dice en el propio archivo y en el registro — y una exportación parcial no habilita la purga de la cuenta.
El enlace de descarga se guarda hasheado: quien lea esa tabla no puede bajarse el zip de nadie. La copia vive 30 días desde que se entrega, y 7 días desde la primera descarga si esa llega antes.
Irte, y que borrar signifique borrar
Si dejas de pagar, la cuenta no se borra por eso. Adelys la pasa a modo restringido y ahí se queda:
- Tienes 5 días de gracia con la cuenta completa, y tres avisos: 5 días antes del vencimiento, el mismo día y 3 días después.
- Al sexto día la cuenta pasa a modo restringido. Los módulos del núcleo funcionan normal; los de pago quedan en solo lectura. Exportar sigue disponible, de todo. No se borra ni un registro, y exceder las cuotas del modo restringido solo impide crear más.
- 90 días de conservación, con avisos a los 15, 7 y 1 día.
- Cumplidos los 90, el sistema exporta los módulos que tu plan ya no incluye y te los entrega por enlace de descarga con caducidad; solo tras confirmar la entrega esos módulos salen del servidor. Los del núcleo se conservan íntegros, y también las facturas electrónicas y la contabilidad. Clínico, expedientes laborales, planilla y debida diligencia salen con su módulo —conservarlos por ley es obligación tuya, no de Adelys, y para eso es la copia—, salvo lo que la base no deja borrar: el registro de accesos de Clínico y, si tiene algo firmado, la historia clínica entera. Si el envío falla o la exportación sale parcial, la purga se bloquea: borrar sin haber entregado la copia es el peor resultado posible.
Hay dos casos en que se elimina la cuenta entera sin que la pidas, los dos con aviso previo y con tu copia entregada antes de borrar nada: la prueba que nunca pasó a un plan, 30 días después de vencer, y el abandono —una cuenta en modo restringido en la que nadie entra durante 6 meses, con dos avisos y tu exportación completa en el segundo—. Si la copia falla o no se entrega, no se borra nada.
Lo que sí es terminal es la baja a petición tuya: si pides que se borre todo, se borra todo, con el mismo orden —exportar, entregar, confirmar, y solo entonces borrar— y en una sola transacción. Ahí sí se va tu bitácora de auditoría y tu registro de consentimiento, porque también son datos tuyos.
Quedan tres cosas, y las tres a propósito: la constancia de que la entrega se hizo —sin ella Adelys no podría demostrar que cumplió antes de borrar—, el apunte de auditoría del borrado, seudonimizado (qué se hizo, cuándo y por quién, sin el contenido personal), y la documentación fiscal de Adelys: las facturas que Adelys te emitió, que no son datos tuyos sino los registros fiscales de Digitalek ante la DGI.
Y una que conviene no dar por hecha: Adelys no custodia tus legajos por ti. Si tienes obligaciones de conservación —fiscales, contables o sectoriales—, la copia que debe sobrevivir es la que exportas tú.
Si hubiera una brecha
Existe un plan de respuesta a incidentes escrito, bilingüe, alineado con NIST SP 800-61r2 e ISO/IEC 27035, con niveles de severidad y tiempos: una fuga entre organizaciones es P1 —crítica—, con detección en 15 minutos y contención objetivo de 4 horas, e implica evaluar de inmediato la notificación a los titulares afectados y a la ANTAI, documentando la decisión y su justificación.
La parte honesta: el plan marca como pendientes de producción los contactos 24/7 y la confirmación con asesoría legal del plazo exacto de notificación vigente. Está escrito así en el propio documento y preferimos que lo sepas antes de firmar, no después.
Casos prácticos
Ferretería El Tornillo — «quiero que borren mis datos»
Un cliente escribe pidiendo la cancelación de sus datos. La ferretería le pasa el enlace del portal: el cliente entra con su código y su correo, recibe el código de un solo uso y registra la solicitud de cancelación. Queda anotada, con fecha, en la bitácora encadenada de la ferretería. El dueño la atiende y tiene la evidencia de que la recibió y cuándo — que es exactamente lo que le pedirían si el cliente reclamara ante la autoridad.
Estudio Contable Vista Alegre — la campaña que alguien denunció
Un destinatario denuncia haber recibido correo no solicitado. El estudio no tiene que buscar en su bandeja de enviados: la cadena de consentimiento tiene el evento de confirmado, por qué canal, cuándo, desde qué IP y con qué versión de la política. Y como la cadena es solo-añadir y encadenada, el registro no es un dato que alguien pudo escribir después.
Preguntas frecuentes
¿Adelys firma un acuerdo de tratamiento de datos?
Sí, es parte de la conversación contractual, y el reparto que asume el producto es el descrito aquí: tu empresa responsable, Adelys encargado. Si tu asesor necesita cláusulas concretas o la lista de subprocesadores por escrito, pídela en ventas@digitalek.net.
¿Dónde están físicamente mis datos?
En un servidor dedicado de Hostinger ubicado en Estados Unidos (Boston, MA), y —para archivos, respaldos y paquetes de exportación— en Cloudflare R2. Para titulares en Panamá eso es una transferencia internacional de datos, necesaria para prestar el servicio: es una condición del servicio, te la informamos y no te pedimos una autorización aparte, porque no sería una elección real. Si tu cumplimiento exige una región concreta, es lo primero que hay que hablar.
Eres tú quien debe informar de esto a los titulares que trates en el CRM, porque el responsable eres tú. Adelys te entrega el párrafo redactado y listo para pegar en tu aviso de privacidad: pídelo a ventas@digitalek.net.
¿La exportación incluye los archivos que sube?
La exportación cubre los datos estructurados de tu organización en .csv. Para los archivos, la vía es descargarlos del CRM. Si vas a cerrar la cuenta, haz las dos cosas durante el periodo de solo lectura, que existe justamente para eso.
¿Puedo borrar mi cuenta hoy mismo en vez de esperar?
Escríbenos. La purga anticipada es una acción del plano de operación que exige reautenticación y queda auditada con el antes y el después — y no se ejecuta sin haberte entregado antes tu exportación, igual que la automática.
¿Qué pasa con los datos de mis clientes cuando purgan mi cuenta?
Se borran con ella: son datos que tú trataste y que Adelys custodiaba por cuenta tuya. Si tienes obligaciones de conservación —fiscales, por ejemplo— la copia que debe sobrevivir es la que exportas tú, no una que Adelys guarde por su cuenta.
Y de mis propios datos como cliente de Adelys, ¿quién responde?
Ahí los roles se invierten y conviene no mezclarlos. Con los datos que tú cargas en el CRM —tus usuarios, tus clientes— el responsable eres tú y Adelys es encargado. Con tus datos como suscriptor —razón social, contacto, facturación, uso del servicio— el responsable es Adelys, y ejercés tus derechos escribiendo a ventas@digitalek.net.
Si hay una brecha, ¿quién avisa a quién?
Como encargado, Adelys te avisa a ti, sin demora, de toda brecha que afecte a los datos que trata por cuenta tuya, con la información de que disponga. Notificar a la autoridad y a los titulares afectados te toca a ti, que eres el responsable. De los datos en los que Adelys es responsable (los tuyos como suscriptor), notifica Adelys.
Sigue con
- Crear un cliente — el paso de consentimiento, en su contexto.
- Campañas de email — double opt-in y el registro probatorio.
- Quién de Adelys puede ver tus datos — los subprocesadores y el reparto real.