Biblioteca › Referencia › Catálogo de errores
Catálogo de errores
Cuando algo falla, Adelys te da un código corto en vez de un mensaje técnico. Sirve para dos cosas: puedes decir «me sale COR-0502» sin entender qué significa, y de este lado se sabe exactamente qué pasó. Aquí están los cincuenta, con lo que dice cada uno y qué hacer. Busca el tuyo con Ctrl + F.
Cómo se lee un código
El formato es siempre FAM-NNNN. Las tres letras dicen de dónde nace el error —sesión, permisos, correo…— y el número dice, sobre todo, quién puede resolverlo:
| Rango | Qué significa | Quién lo resuelve |
|---|---|---|
0100–0499 | Algo de la petición que hiciste: un campo mal, un registro que no está, un estado que no permite la acción. | Tú, desde la propia pantalla. |
0500–0899 | Falta configurar algo: tu correo saliente, tu proveedor de facturación, una conexión, tu plan. | Tu administrador (o quien lleve esa configuración). |
0900–0999 | Falla nuestra. Nadie del otro lado puede hacer nada útil. | Nosotros. |
05xx aunque el servidor conteste con el mismo tipo de respuesta que «la base de datos no responde», que es 09xx. Si te toca un 09xx, reintentar es lo único razonable — y mandarnos el reporte.ADL-…. No es un código de error: es el identificador de ese fallo concreto, y es lo que nos lleva al registro técnico exacto. Si aparece, cópiala antes de salir de la pantalla — está escrita sin caracteres ambiguos justamente para poder dictarla por teléfono.Las trece familias
| Familia | De qué va | Códigos |
|---|---|---|
SES | Sesión y acceso | 6 |
PER | Permisos | 3 |
TEN | Aislamiento de datos | 1 |
VAL | Datos enviados | 5 |
DAT | Registros | 5 |
LIM | Límites y cuotas | 4 |
INT | Servicios externos | 3 |
ARC | Archivos | 3 |
COR | Correo | 4 |
PAG | Cobros y facturación | 5 |
CAM | Campañas de correo | 4 |
AUT | Automatizaciones | 3 |
SIS | Sistema | 4 |
El catálogo completo
SES · Sesión y acceso (6)
Inicio de sesión, tokens, expiración y verificación en dos pasos. Es la familia que más se ve, y casi siempre es rutina.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
SES-0101 | Tu sesión expiró | Vuelve a iniciar sesión para continuar. | Tú | No puedo entrar, o el CRM me saca |
SES-0102 | Usuario o contraseña incorrectos | Revisa tus datos e inténtalo de nuevo. | Tú | No puedo entrar, o el CRM me saca |
SES-0103 | Código de verificación incorrecto | Revisa el código de tu aplicación de autenticación e inténtalo de nuevo. | Tú | No puedo entrar, o el CRM me saca |
SES-0104 | Tu sesión fue cerrada | Inicia sesión nuevamente. | Tú | No puedo entrar, o el CRM me saca |
SES-0105 | Necesitas activar la verificación en dos pasos | Configura la verificación en dos pasos desde tu perfil para continuar. | Tú | No puedo entrar, o el CRM me saca |
SES-0106 | Este enlace ya no es válido | Solicita uno nuevo. | Tú | No puedo entrar, o el CRM me saca |
PER · Permisos (3)
Estás identificado, pero tu rol o tu plan no alcanzan para esta acción. Nunca se resuelve reintentando.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
PER-0101 | No tienes permiso para esta acción | Pídele acceso al administrador de tu empresa. | Tu administrador | «No tienes permiso» y módulos que desaparecen |
PER-0102 | Tu plan no incluye esta función | Consulta los planes disponibles para habilitarla. | Tu administrador | «No tienes permiso» y módulos que desaparecen |
PER-0103 | Esta información es confidencial | Solo personal autorizado puede verla. | Tu administrador | «No tienes permiso» y módulos que desaparecen |
TEN · Aislamiento de datos (1)
La frontera entre empresas. Un error de esta familia se investiga, no se reintenta.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
TEN-0901 | No encontramos ese registro | Verifica que sigues en la empresa correcta y vuelve a intentarlo. | Nosotros | Datos que «desaparecieron» |
VAL · Datos enviados (5)
Lo que mandaste no cumple el formato o las reglas de negocio. Se corrige en la propia pantalla.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
VAL-0101 | Faltan datos o hay un campo con formato incorrecto | Revisa los campos marcados y vuelve a guardar. | Tú | — |
VAL-0102 | Ese correo no tiene un formato válido | Escríbelo completo, por ejemplo nombre@empresa.com. | Tú | — |
VAL-0103 | Las fechas no son coherentes | La fecha final debe ser posterior a la inicial. | Tú | — |
VAL-0104 | El archivo enviado es demasiado grande para procesarlo | Divide la información en partes más pequeñas. | Tú | No puedo subir, adjuntar ni descargar un archivo |
VAL-0105 | Enviaste demasiados cambios de una sola vez | Se guardan por partes automáticamente; vuelve a intentarlo. | Tú | No puedo subir, adjuntar ni descargar un archivo |
DAT · Registros (7)
El registro no existe, ya existe, o está en un estado que impide la operación.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
DAT-0101 | No encontramos ese registro | Puede haber sido eliminado. Actualiza la página. | Tú | Datos que «desaparecieron» |
DAT-0102 | Ya existe un registro con esos datos | Usa un valor distinto o abre el registro existente. | Tú | Datos que «desaparecieron» |
DAT-0103 | Este registro no puede modificarse en su estado actual | Cámbialo de estado primero o duplícalo para editarlo. | Tú | La factura sale mal |
DAT-0104 | No se puede eliminar porque hay información que depende de este registro | Elimina o reasigna primero lo que depende de él. | Tú | Datos que «desaparecieron» |
DAT-0105 | Otra persona modificó este registro mientras lo editabas | Actualiza la página para ver los cambios y vuelve a aplicar los tuyos. | Tú | Datos que «desaparecieron» |
DAT-0106 | Ese período contable está cerrado | Reábrelo desde Contabilidad (queda en la bitácora) o registra la corrección con una reversión en un período abierto. | Tú | — |
DAT-0107 | Ese ejercicio contable está sellado | Un ejercicio sellado no admite asientos nuevos: registra la corrección en un período abierto. | Tú | — |
LIM · Límites y cuotas (4)
Se alcanzó un tope: del plan, del tamaño permitido o de la frecuencia. Ver Límites de la plataforma.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
LIM-0301 | Demasiados intentos | Espera unos minutos antes de volver a intentarlo. | Tú | Se quedó cargando o va lento |
LIM-0302 | Hay demasiadas operaciones en curso | Espera a que terminen las actuales e inténtalo de nuevo. | Tú | Se quedó cargando o va lento |
LIM-0303 | Tu organización está haciendo demasiadas peticiones | Espera unos segundos y vuelve a intentarlo. | Tu administrador | Se quedó cargando o va lento |
LIM-0304 | Tu organización agotó su cupo de integración por hoy | Vuelve mañana o amplía el plan. No afecta a tu trabajo en el CRM: el cupo cuenta solo las llamadas de las integraciones (webhooks y puentes), nunca tu navegación. | Tu administrador | «No tienes permiso» y módulos que desaparecen |
LIM-0502 | El plan nuevo no da para lo que ya tienes | Libera lo que sobra o quédate en tu plan actual: te decimos exactamente qué es. | Tu administrador | «No tienes permiso» y módulos que desaparecen |
LIM-0501 | Alcanzaste el límite de tu plan | Consulta con el administrador para ampliar el plan. | Tu administrador | «No tienes permiso» y módulos que desaparecen |
INT · Servicios externos (3)
Un tercero —la entidad fiscal, WhatsApp, WooCommerce, tu calendario— falló o no respondió.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
INT-0501 | La conexión con un servicio externo no está configurada | Pídele al administrador que la configure. | Tu administrador | — |
INT-0502 | Un servicio externo respondió con un error | Vuelve a intentarlo en unos minutos. | Nosotros | — |
INT-0503 | Los datos recibidos del servicio externo no son válidos | Contacta a soporte con este código. | Nosotros | — |
ARC · Archivos (3)
Subida, descarga, tipo de archivo y almacenamiento.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
ARC-0101 | El archivo pesa demasiado | Súbelo comprimido o divídelo. | Tú | No puedo subir, adjuntar ni descargar un archivo |
ARC-0102 | Ese tipo de archivo no está permitido | Sube el documento en PDF, imagen o formato de oficina. | Tú | No puedo subir, adjuntar ni descargar un archivo |
ARC-0501 | El almacenamiento de archivos no está disponible | Inténtalo más tarde o avisa al administrador. | Nosotros | No puedo subir, adjuntar ni descargar un archivo |
COR · Correo (5)
Envío de correo desde tu empresa y sus credenciales.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
COR-0501 | El correo saliente no está configurado | Pídele al administrador que configure el correo de la empresa. | Tu administrador | El correo no sale, no llega o cae en spam |
COR-0502 | No pudimos enviar el correo | Revisa la dirección del destinatario o inténtalo más tarde. | Tu administrador | El correo no sale, no llega o cae en spam |
COR-0503 | Recibir correo en el CRM no está en tu plan | El buzón en línea dentro del CRM se cotiza aparte y no entra en los planes publicados. En ellos, la bandeja de entrada llegará con Adelys Desktop App (próximamente); hoy desde el CRM se envía con la marca de tu empresa. | Tu administrador | El correo no sale, no llega o cae en spam |
COR-0504 | El correo entrante no está configurado | Pídele al administrador que conecte el servidor de correo entrante en Correo → Cuentas. | Tu administrador | El correo no sale, no llega o cae en spam |
COR-0505 | Enviar con la cuenta del buzón no está en tu plan | En tu plan el correo sale por el correo de tu empresa o por Adelys con tu marca. Enviar con la cuenta de cada buzón llegará con Adelys Desktop App (próximamente). | Tu administrador | El correo no sale, no llega o cae en spam |
PAG · Cobros y facturación (7)
Pasarela de pago, factura electrónica y tu suscripción de Adelys.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
PAG-0102 | La entidad fiscal rechazó el documento | Revisa los datos del documento y vuelve a emitirlo. | Tú | La factura sale mal |
PAG-0103 | El cobro no pudo completarse | Verifica el método de pago e inténtalo de nuevo. | Tú | Pagar, renovar y volver |
PAG-0104 | Falta pagar la diferencia para subir de plan | Paga la diferencia y el cambio entra en el acto. Mientras falte, tu plan no cambia. | Tu administrador | Pagar, renovar y volver |
PAG-0501 | La facturación electrónica no está configurada | Pídele al administrador que configure los datos fiscales. | Tu administrador | La factura sale mal |
PAG-0502 | Tu proveedor de facturación rechazó las credenciales | Revisa tu credencial en Facturación → Configuración; puede estar vencida o ser de otro ambiente. | Tu administrador | La factura sale mal |
PAG-0503 | No encontramos la API de tu proveedor de facturación | Verifica la URL y que el proveedor seleccionado sea el correcto. | Tu administrador | La factura sale mal |
PAG-0504 | Conecta tu proveedor de facturación electrónica (PAC) para emitir | Ve a Facturación → Configuración y conecta tu PAC. Sin él no hay documento fiscal válido. | Tu administrador | La factura sale mal |
CAM · Campañas de correo (4)
Listas, consentimiento, supresión y envío masivo.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
CAM-0101 | Este contacto no puede recibir correos | Necesita autorizar el envío antes de incluirlo. | Tú | El correo no sale, no llega o cae en spam |
CAM-0102 | Hay que esperar antes de volver a invitar a este contacto | Espera el período indicado antes de reenviar la invitación. | Tú | El correo no sale, no llega o cae en spam |
CAM-0501 | El envío masivo no está habilitado | Contacta al administrador para activarlo. | Tu administrador | El correo no sale, no llega o cae en spam |
CAM-0502 | El envío se detuvo por seguridad | Contacta al administrador antes de reanudarlo. | Nosotros | El correo no sale, no llega o cae en spam |
AUT · Automatizaciones (3)
El motor de flujos: disparadores, acciones y esperas.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
AUT-0101 | La automatización está incompleta | Abre el flujo y completa los pasos marcados. | Tú | Automatizaciones |
AUT-0102 | La automatización se detuvo para evitar un bucle | Revisa el flujo: puede estar disparándose a sí mismo. | Tu administrador | Automatizaciones |
AUT-0103 | Una acción de la automatización no pudo ejecutarse | Revisa el historial del flujo para ver el paso que falló. | Tu administrador | Automatizaciones |
SIS · Sistema (4)
Fallas internas. No hay nada que puedas hacer tú; se resuelven de este lado.
| Código | Lo que dice | Qué hacer | Lo resuelve | Dónde se explica |
|---|---|---|---|---|
SIS-0901 | Algo salió mal de nuestro lado | Vuelve a intentarlo. Si continúa, envíanos el reporte con este código. | Nosotros | Se quedó cargando o va lento |
SIS-0902 | El sistema está en mantenimiento | Vuelve a intentarlo en unos minutos. | Nosotros | Se quedó cargando o va lento |
SIS-0903 | No pudimos conectar con la base de datos | Vuelve a intentarlo en unos minutos. | Nosotros | Se quedó cargando o va lento |
SIS-0904 | La operación tardó demasiado | Inténtalo con un rango de datos más pequeño. | Nosotros | Se quedó cargando o va lento |
SIS-0905 | No pudimos dejar constancia de este acceso | Por ley, sin constancia no se muestran estos datos. Vuelve a intentarlo en unos minutos. | Nosotros | — |
Códigos que no son del catálogo
Tres más pueden aparecer en pantalla, y no vienen del servidor: los arma tu navegador cuando la petición no llegó a completarse —o cuando el propio navegador dijo que no—. Por eso no tienen familia.
| Código | Lo que dice | Cuándo sale | Dónde se explica |
|---|---|---|---|
RED-0001 | No pudimos conectar con el servidor | La petición ni siquiera salió: sin internet, DNS caído o la red de la oficina bloqueando el destino. El servidor no llegó a contestar. | Se quedó cargando o va lento |
NAV-0001 | Tu navegador se quedó sin espacio | El almacenamiento local de tu navegador se llenó. Adelys guarda ahí una copia de tus listas para pintarlas al instante, antes de que conteste el servidor; en un teléfono esa copia es pequeña y con muchos registros deja de caber. No pierdes nada: tus datos viven en el servidor. Recarga la página y sigue; si vuelve a pasar, cierra otras pestañas del CRM o borra los datos del sitio. | Se quedó cargando o va lento |
NAV-0002 | Hay una versión nueva de Adelys | Publicamos una versión nueva mientras tenías el CRM abierto, y una parte de la pantalla que pediste ya es de la versión nueva. No es tu conexión. Adelys recarga sola una vez; si ves este aviso, recarga la página tú. Lo que ya guardaste está a salvo. | Se quedó cargando o va lento |
HTTP-nnn / HTTP-000 | El mensaje que haya llegado | El servidor contestó pero sin código del catálogo: casi siempre un intermediario de la red, o una pestaña con una versión vieja del CRM cargada. Un Ctrl + F5 resuelve el segundo caso. | Se quedó cargando o va lento |
Preguntas frecuentes
Me sale un código que no está en esta lista. ¿Qué hago?
Escríbenos con el código tal cual. Ningún código puede usarse en Adelys sin estar en el catálogo —hay una prueba automática que lo impide—, así que si ves uno que aquí no aparece, lo más probable es que esta página se haya quedado atrás y queramos saberlo.
¿Por qué el mensaje de contraseña incorrecta no me dice si el correo existe?
Porque decirlo convertiría la pantalla de entrada en un verificador de cuentas: cualquiera podría averiguar qué correos están registrados probándolos uno a uno. SES-0102 es deliberadamente ambiguo, y lo mismo pasa con el bloqueo por intentos fallidos: responde igual que unas credenciales incorrectas.
Dos códigos dicen exactamente lo mismo: «No encontramos ese registro».
Sí, y es a propósito. DAT-0101 es lo normal —el registro se borró o alguien cambió el enlace—. TEN-0901 aparece cuando la petición apuntaba a datos de otra empresa: se responde igual para no revelar que existen, pero de este lado se investiga en vez de reintentarse.
¿Puedo enviarles el error sin escribir un correo?
Sí. Cuando el aviso trae la referencia ADL-…, aparece el botón Enviar reporte a soporte. Lo dispara siempre el usuario: no hay envío automático ni telemetría de fondo. La nota que escribas —dos líneas contando qué estabas haciendo— suele ser lo más útil del reporte, porque es lo único que el registro técnico no sabe.
Sigue con
- Solución de problemas — las siete páginas que explican los casos reales, síntoma por síntoma.
- Límites de la plataforma — los números detrás de la familia
LIM. - Glosario — qué significa cada palabra del producto.